如何把"有朋自远方来,不亦悦乎?"翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 10:10:51

There is no wonder that we are happy because of the coming of our friends.

I will be very happy if my friends come.

How happy we are, To meet friends coming from afar!

下面的也可参考:

子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
To learn and to practice what is learned time and again is pleasure, is
it not? To have friends from afar is happiness, is it not? To be
unperturbed when not appreciateed by othersis gentlemanly, is it not?

Is it not happiness to have friends visit from afar?

子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
To learn and to practice what is learned time and again is pleasure, is
it not? To have friends from afar is happiness, is it not? To be
unperturbed when not appreciateed by othersis gentlemanly, is it not?

Has the friend to come from the distant place, is not also pleased